in memoriam

DE

Meine grau - getigerte Katzendame Sue hat mich 18 Jahre begleitet. Sie war immer für mich da!

Ihr starker Wille und Charakter, ihre Geduld und Ausdauer haben uns beide sehr viel ermöglicht.

Sie ist mit mir von einem Ort zum nächsten gezogen, durfte viel erfahren

und einige von Euch persönlich kennen lernen. Am SA 20.1.2018 ist sie um 16:00 eingeschlafen. 

R.I.P. meine graue, starke Tigerin! Ich vermisse Dich und werde Dich immer in meinem Herzen tragen!

 

EN

My gray - tabby cat lady Sue accompanied me for 18 years. She was always there for me!

Her strong will and character, her patience and perseverance made things possible for us.

She moved with me from one place to the next, she got a lot of experience and she met some of you personally. On Sat. 20.1.2018 at 4:00 pm she fell asleep.

R.I.P. my gray, strong tigress! I miss you and I will always carry you in my heart!


Brunnen in Konstruktion | fountain in construction

DE

Zur Zeit arbeite ich an einer Brunnen Konstruktion, welche nach der Fertigstellung eine Gesamthöhe von 150 cm haben soll.

Einige Schalen wurden bereits geschrüht (vor gebrannt). Alles weitere ist noch in Arbeit.

 

EN

I'm working on a fountain construction at the moment. After completion it should have a total height of 150 cm.

Some bowls are already bisquit fired. Everything else is still in progress.

 

 


3. - 31. Dez. 2017

Ausstellung "Things I still don't know"

Galerie Raum.Schau.Eck

Traungasse 8 | 4810 Gmunden

 

EN

Dec. 3rd till 31st 2017

The exhibition "Things I still don't know"

Gallery Raum.Schau.Eck

Traungasse 8 | 4810 Gmunden.

Fotos von der Ausstellung "Things I still don't know" | Images of the exhibition "Things I still don't know"


Open Days! im atelier lesa

 

Das atelier lesa hatte am 

FR 8. & SA 9.12.2017 und am FR 15. &  SA 16.12.2017 

jeweils von 10:00 bis 18:00 geöffnet!

 

EN

atelier lesa had been open for you 

on Fri. Dec. 8th & Sat. 9th 2017 and on Fri. Dec. 15th & Sat. 16th 2017

from 10:00 to 6:00 pm!


atelier lesa impressionen | atelier lesa impressions

© Logo by Juliane Leitner 2016
© Logo by Juliane Leitner 2016